Finding used values of XML attributes using the command line

I was refactoring a feature and wanted to know which options were used for a certain attribute in a XML file. I decided to level up my CLI skills for that.