Apple tested 'finger-worn device' for Vision Pro gaming, but is currently not planning any VR controller support