How words move around while translating a Laiqbun sentence

I've always loved this kinda images, so I'll prolly do some with more complex sentences. That'd be fun