Deaths due to extreme heat at national parks increasing, data from the National Parks Service shows