Restaurant company that employed a bogus priest to hear workers’ confessions labeled ‘shameless’