Spotify calls Apple's DMA compliance plan 'extortion' and a 'complete and total farce'