Lot owner stunned to find $500K home accidentally built on her lot. Now she’s being sued