Minnesota's Naz Reid wins NBA's Sixth Man of the Year award, edging Malik Monk in close vote