'New Vegas is a very, very important game to us,' says mildly exasperated Todd Howard, who will never stop getting grilled about New Vegas