Translators for Baldurs Gate 3 worked for 3 years translating more than 1 million words and Altagram Group only credited their execs and leads