Microsoft laid off a DEI team, and its lead wrote an internal email blasting how DEI is 'no longer business critical'