Biden administration is considering using the 'most severe trade restrictions available' if Japanese and Dutch companies continue to give China access to 'advanced semiconductor technology'