Melania Trump was paid for a rare appearance at a political event. It’s not clear who cut the unusual six-figure check