Victoria tube station’s Edwardian shopping arcade restored to its original appearance