Dozens dead and millions still without power after Helene's deadly march across south-eastern US