Monty Pythonesque humour fused with Renaissance art comes in Death of the Reprobate on November 7