Anti-abortion group accused of electronically intercepting patients’ exchanges with clinic