Despite her call to 'do something' for Harris, Michelle Obama has yet to hit the campaign trail