The 1920s was "a long time ago" and the Andromeda galaxy is "a galaxy far, far away." Maybe the original trilogy took place 100 years ago in the next galaxy over.