Ex-NYPD cop charged for helping gang-leader boyfriend evade arrest over deadly shooting