Hilary downgraded to tropical storm as California braces for 'life-threatening' heavy rain