Why isn't my port forwarding working?

I am following the linked guide for protonvpn to try to get soulseek to work and the soulseek port test tool keeps on saying the port is closed. However when I run natpmpc it seems to be successful - anyone have ideas how to get it up and running?